егерь - tradução para francês

м.
chasseur m

chasseur de fauves - охотник на диких зверей;
ce chien est bon chasseur - это хорошая охотничья собака;
охотник, (до +; за (+ I); любитель;
un chasseur d'autographes - любитель собирать автографы, охотник за автографами;
chasseur d'images - фоторепортёр; кинорепортёр;
стрелок; егерь;
chasseurs alpins - альпийские стрелки;
chasseurs à pied (à cheval) - пешие (конные) егеря;
chasseur de sous-marins - корабль противолодочной обороны; морской охотник;
[самолёт-]истребитель;
лётчик-истребитель;
посыльный

1. {m} ({f} - chasseuse)
охотник [охотница]
chasseur {ист.} — ловчий
chasseur sans permis — браконьер
chasseur d'images — кинорепортер; фотограф
chasseur de têtes {разг.} — специалист по набору высококвалифицированных кадров
2. {m}
1) стрелок ( солдат мотопехотной части ); танкист, солдат бронетанковых войск; парашютист-десантник; {ист.} егерь
chasseus d'Afrique {ист.} — африканские стрелки ( легкая кавалерия )
chasseus alpins — альпийские стрелки
le 3-e chasseur — 3-ий стрелковый полк
pas de chasseur — частый шаг
2) {ав.} истребитель
chasseur à réaction — реактивный истребитель
chasseu-bombardier — истребитель-бомбардировщик
chasseur d'escorte — истребитель сопровождения
chasseur d'assaut — штурмовик
chasseur d'interception — истребитель-перехватчик
3) летчик-истребитель
4) морской охотник ( корабль )
chasseur de sous-marins — корабль противолодочной обороны
chasseur de baleine — китобойное судно
5) противотанковая самоходная установка
6) посыльный, лакей ( в гостинице, ресторане ); грум; {уст.} слуга в охотничьей ливрее ( стоявший на запятках кареты )